□閻逸
那笑聲在炎熱的夏夜里傳出去好遠。
在路邊攤吃燒烤的幾個人,突然肆無忌憚地大笑起來,笑得歇斯底里,笑出了眼淚,身子跟著一顫一顫的,不知他們到底說了什么段子。
段子,又叫笑話,古時作為佐談之資,一直都在坊間秘密流傳。說秘密,是因為某些笑話具有高度敏感性,暴露出太多封建社會本質的癥結問題,這在當時是不被允許的。所以,在笑話背后,古人說的也許并不是欲望,而是一種具有特殊意義的、不可言說的東西。所以,笑話的作者無姓無名,無處尋覓。
然而,古代笑話的差異性還是非常明顯的,不僅所處的朝代不同,地理位置不同,講笑話的人不同,笑話的版本和內(nèi)容不同,其中的意味亦不同,所謂“人以笑話為笑,我以笑話醒人。”不似今天,一個脫口秀節(jié)目,將聽定了性——笑點是冷的,那就再冷一些,反復咀嚼一下,還是決定不笑了罷。
笑話這種獨特的文學形式,最初來自口頭創(chuàng)作,后來被文人們搬到書面上,這中間歷經(jīng)過多少個無名作者的再創(chuàng)作,多少次反復修訂,刪減了什么又增加了什么,后人自是不得而知。南朝蕭梁時代的劉勰先生曾在《文心雕龍·諧隱》中這樣論述笑話的要義:“諧之言皆也,辭淺會俗,皆悅笑也……隱者,隱也。遁辭以隱意,譎譬以指事也?!眱蓪右馑?,一個是說笑話的語言淺顯,非常適合大眾;另一個則是指它的隱喻功能,用隱約的言辭來暗藏某種意義,用曲折的譬喻來暗指某件事物。
從口語變成文字,書面上的笑話無疑減弱了酒肆茶坊間那種戲謔的現(xiàn)時氣氛,連語氣以及方言所獨有的發(fā)音都發(fā)生了變化,然而,它的文學性卻得到了進一步提升,甚至有些還攜帶著某種玄學的氣息。比如,這一則:有屠牛者,過宰豬者之家,其子欲諱“宰豬”二字,回云:“家尊出亥去了?!蓖琅U邭w,對子述之,稱贊不已。子亦領悟,次日屠豬至,其子亦回云:“家父往外出丑去了?!眴枺骸皫讜r歸?”答曰:“出盡丑自然回來了?!?/p>
短短幾十字,時辰,屬相,職業(yè),忌諱,交際,心理,粗鄙,高雅,語言的機動性,都被書寫在里邊了。現(xiàn)實的開關忽然被按下,來來往往,說的都是世象。
清代游戲主人匯編的《笑林廣記》,流傳最廣,版本也最多,你或多或少聽到過一些。諸多耳熟能詳?shù)南嗦曅《危珩R三立先生的《馬虎人》、馬季先生的《傳謠》,都能從中找到原始雛形。傳統(tǒng)相聲《扒馬褂》的精彩段落出自卷十一《諷刺部》的《圓謊》,在這里,我覺得有必要復述一次:
有人慣會說謊,其仆每代為圓之,一日,對人說:“我家一井,昨被大風吹往隔壁人家去了。”眾以為從古所無,仆圓之曰:“確有其事。我家的井,貼近鄰家籬笆,昨晚風大,把籬笆吹過井這邊來,卻像井吹在鄰家去了?!币蝗?,又對人說:“有人射下二雁,頭上頂碗粉湯?!北娪煮@詫之,仆圓曰:“此事亦有。我主人在天井內(nèi)吃粉湯,忽有一雁墮下,雁頭正跌在碗內(nèi),豈不是雁頭頂著粉湯?!币蝗眨謱θ苏f:“寒家有頂漫天帳,把天地遮得嚴嚴的,一些空隙也沒有?!逼湍藬€眉曰:“主人脫煞扯這漫天謊,叫我如何遮掩得來?!?/p>
我們對任何一段歲月的了解都遠不如一個笑話總結的精辟,每一個殘酷或粗俗的笑話,都是一個燦爛的比喻,能夠體味出個中意蘊的靈魂并不會覺得新鮮與驚奇,只能慨嘆現(xiàn)象生命中被經(jīng)驗的深度。
1956年,王利器先生曾輯錄過一本《歷代笑話集》(上海古籍出版社,1981年1月新1版),選輯的年代從三國時期一直到晚清,共收入笑話集七十余種,凡虛偽、迂腐、愚昧、貪吝、欺騙、懶惰,人性中種種令人不齒的東西,皆在譏諷之中。一部笑話集,展現(xiàn)的卻是千百年來各種各樣的人生臉譜。時代變更如晝夜交替,天空還是那片天空,大地還是那個大地,人卻變得越來越復雜,那么工于心計,那么模棱兩可,那么看不懂、看不透。我們之外的任何人,永遠只能各自好,各自壞。
笑話是精神上的,所以我們不能說哪個段子尊貴,哪個段子卑賤?就像回到肉身,拋去外在的一些東西,誰比誰高貴多少,誠如李敬澤先生所言:“進了澡堂子,裸裎相對,人人沒有名字,肉身你有一具我也有一具,誰也別裝孫子了”。笑話的普遍性就在于取消了所有的高度,所有的價值等級。笑,就盡情地笑。
如果有時光機器,可以在歷史中任意穿梭,你見到李白、杜甫,見到關羽、張飛,他們可能會給你講一些你從沒有聽過,也沒有任何記載的笑話,然后和你一起捧腹大笑。許多年過去了,那些隱藏在時間深處的笑聲,并不隨時光的流逝而流逝,笑話講了一次又一次,新世界舊世界,古人今人,所有的影子都將重疊在一起。
但是,如果從笑話里伸過一根針,不小心刺中了你,讓你顫栗,讓你疼痛,我想說那不是笑話的錯,都是古人惹的禍。抄個段子,權作結尾:一人習學言語,聽人說“豈有此理”,心甚愛之,時時溫習。偶因過河忙亂,忽然忘記,繞船尋覓。船家問他失落何物,曰:“是句話?!贝艺f道:“話也有失落的,豈有此理!”其人說:“你拾著,何不早說?!?/p>